venerdì 27 dicembre 2013

Iribarren - I giorni normali




LOS DÍAS NORMALES
Llegan
y se van sin hacer ruido
–como buenos
clientes–,
luego el tiempo los confunde
en la memoria,
y ya ni sabes
si aquel lunes era jueves
o al revés.

Que no te engañen,
no son tan poca cosa
como parecen:


suelen poder
con el amor.


(Traduzione di Anna Rita Margio e Nicola Sguera)

Qui una versione musicata della poesia di Vicente Llorente.

1 commento:

Silente (Vicente Llorente) ha detto...

Grazie, Thomas, per compartire la poesia di Iribarren, e grazie a lui, la mia musica.