lunedì 17 novembre 2014

Frost [Una domanda]




A Question

A voice said. Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

Robert Frost

Una domanda

Disse una voce: guardate me tra le stelle
e ditemi di cuore, uomini della terra,
se le cicatrici tutte di anima e corpo
non siano state troppo da pagare per essere nati.

(Traduzione di Anna Rita Margio e Nicola Sguera)

Nessun commento: